HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 鑑評會優等賞，夏季限定最適合碳酸割的爽快感 夏季限定的 20 度藍標 這款赤兔馬藍標是夏季限定的 20 度芋燒酎，選用嚴選紫芋，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。酒體以白砂台地清冽之水調整出更輕盈的輪廓，帶有淡雅紫芋果香與清涼爽快感。 最適合碳酸割的爽快感 入口柔順好喝，尾韻乾淨俐落，特別適合加冰或兌氣泡水，在夏天輕鬆享受赤兔馬的香氣與清爽感。湛藍瓶身也呼應夏季限定的清涼形象，是聚會暢飲與清爽餐搭都合適的一款。 得獎紀錄 本款近年連續榮獲熊本國稅局酒類鑑評會「炭酸割部門」優等賞，展現它作為氣泡割燒酎的完成度。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 奢華本格燒酎基底，釀出柚香與梅子的完美結合 柚子清香與南高梅甘酸 赤兔馬柚子梅酒以本格芋燒酎「赤兔馬」為基底，加入國產柚子與南高梅釀成。南高梅帶來梅酒特有的柔和甘酸與果實厚度，柚子則加入明亮清爽的柑橘香氣；兩者與赤兔馬的醇厚酒體自然交織，形成濃郁卻平衡、清新而有層次的果實酒風格。 冰飲與氣泡割更爽口 冰溫純飲時，能感受南高梅甘酸與柚子清香的細緻融合；加入碎冰後，口感更柔和清涼；兌氣泡水則能放大柚子的爽快感與梅子的酸甜輪廓。建議可用 2 份柚子梅酒兌 1 份氣泡水，或以 1 份柚子梅酒搭配 1 份碎冰，讓冰鎮後的柚香、梅酸與赤兔馬酒體慢慢展開。 赤兔馬系果實酒 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 奢華本格燒酎基底，釀出南高梅的醇厚酸香 赤兔馬與南高梅的結合 這款赤兔馬梅酒以本格芋燒酎「赤兔馬」為基底，浸漬嚴選國產南高梅長時間熟成。南高梅的清爽酸味與濃郁果實香，和赤兔馬原有的醇厚酒體自然交疊，入口圓潤溫和，酸甜平衡。 冰飲、碎冰與氣泡水 冰溫純飲時，能感受南高梅果香與赤兔馬酒體的完整融合；加入碎冰後，口感更清涼柔順；兌氣泡水則能放大梅子的爽快酸香。建議可用 2 份梅酒兌 1 份氣泡水，或以 1 份梅酒搭配 1 份碎冰，讓冰鎮後的果香、酸味與醇厚酒體慢慢展開。 赤兔馬系果實酒 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 奢華本格燒酎基底，釀出南高梅的醇厚酸香 赤兔馬與南高梅的結合 這款赤兔馬梅酒以本格芋燒酎「赤兔馬」為基底，浸漬嚴選國產南高梅長時間熟成。南高梅的清爽酸味與濃郁果實香，和赤兔馬原有的醇厚酒體自然交疊，入口圓潤溫和，酸甜平衡。 冰飲、碎冰與氣泡水 冰溫純飲時，能感受南高梅果香與赤兔馬酒體的完整融合；加入碎冰後，口感更清涼柔順；兌氣泡水則能放大梅子的爽快酸香。建議可用 2 份梅酒兌 1 份氣泡水，或以 1 份梅酒搭配 1 份碎冰，讓冰鎮後的果香、酸味與醇厚酒體慢慢展開。 赤兔馬系果實酒 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 奢華本格燒酎基底，釀出柚香與梅子的完美結合 柚子清香與南高梅甘酸 赤兔馬柚子梅酒以本格芋燒酎「赤兔馬」為基底，加入國產柚子與南高梅釀成。南高梅帶來梅酒特有的柔和甘酸與果實厚度，柚子則加入明亮清爽的柑橘香氣；兩者與赤兔馬的醇厚酒體自然交織，形成濃郁卻平衡、清新而有層次的果實酒風格。 冰飲與氣泡割更爽口 冰溫純飲時，能感受南高梅甘酸與柚子清香的細緻融合；加入碎冰後，口感更柔和清涼；兌氣泡水則能放大柚子的爽快感與梅子的酸甜輪廓。建議可用 2 份柚子梅酒兌 1 份氣泡水，或以 1 份柚子梅酒搭配 1 份碎冰，讓冰鎮後的柚香、梅酸與赤兔馬酒體慢慢展開。 赤兔馬系果實酒 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 經典超人氣新派燒酎，紫芋華麗果香的赤兔馬 頴娃紫芋釀出的華麗果香 這款紫芋版赤兔馬選用鹿兒島頴娃紫芋，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。紫芋特有的華麗果香明確揚起，入口甘美豐潤，帶有柔和甜感與飽滿酒體，尾韻乾淨順口。 赤兔馬獨特濾過工法 酒體延續赤兔馬獨特的濾過工法，讓紫芋的果香與甘潤旨味保持鮮明，整體維持輕盈清爽的平衡。既有紫芋的鮮明辨識度，也保有赤兔馬一貫的清爽風格，是人氣新派芋燒酎中相當有代表性的紫之逸品。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表。... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 荔枝果香與柔順旨味，新派芋燒酎霸主的經典之作 黃金千貫與冠岳伏流水 這款赤兔馬選用鹿兒島黃金千貫，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。酒體經赤兔馬獨特濾過工法整理，再以靈峰冠岳伏流水割水，呈現柔和、圓潤而清爽的輪廓。 荔枝果香與淡麗重厚 入口先帶出俐落淡麗的清爽感，接著綻放荔枝般的華麗果香；芋香拿捏得恰到好處，酒體圓潤滑順，淡麗之中帶有重厚旨味，尾韻乾淨悠長。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表。 荔枝般華麗果香，淡麗中藏著重厚旨味... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 柳橙甜香與金木犀花香，赤兔馬家族最華麗的香氣系 全量使用稀有玉茜 這款赤兔馬全量使用稀有橙肉甘藷「玉茜」釀造，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。玉茜帶來柳橙般明亮甜香與金木犀花香，是赤兔馬家族中香氣表現最鮮明的作品之一。 柑橘清爽感與飽滿旨味 入口有柑橘般的清爽感，隨後展開飽滿旨味；酒體華麗清爽，後味乾淨俐落，讓玉茜特有的甜香、花香與赤兔馬的清爽平衡自然結合。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表。 稀有玉茜全量使用，柳橙甜香華麗展開... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 陶德利封裝的赤兔馬，溫潤圓融的雅趣限定品 冠岳伏流水與柔順酒體 這款赤兔馬德利以鹿兒島黃金千貫為原料，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。酒體取靈峰冠岳伏流水割水，再經赤兔馬獨特濾過工法整理，呈現柔和圓潤、入口滑順的口感。 德利酒器的雅趣 特別之處在於將人氣赤兔馬封入陶德利中。德利瓶口細窄、瓶身圓潤，有助於保留香氣與溫度，也讓品飲多了傳統酒器的雅趣；作為送禮、節慶分享或日常自斟，都比一般瓶裝更具儀式感。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表。 陶德利封裝... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 甕貯藏勾兌特選超軟水，芋香奔放又輕快的赤兔馬 芋麴酒質帶出奔放芋香 這款赤兔馬以黃金千貫為原料，搭配米麴、芋麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。酒體以白砂台地超軟水仕込，並摻調芋香更濃郁的「甕貯藏芋麴製」酒質，讓赤兔馬原本清爽輕快的風格，多了更奔放而豐富的芋香層次。 輕盈柔順而香味飽滿 入口柔順輕盈，帶有清爽地瓜香氣；中段芋香逐漸展開，香味飽滿並維持輕快輪廓，收尾依然乾淨俐落。對喜歡芋燒酎原料香的人來說，是能感受芋麴個性、又保有赤兔馬平衡感的風味逸品。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 完熟果香與醇厚力道，三國猛將之名的本格麥燒酎 二條大麥與白砂台地清水 與赤兔馬同列三國名將意象的「呂布」，是濵田酒造打造的本格麥燒酎。這款酒以嚴選二條大麥為原料，搭配麥麴與白麴仕込，並採減壓蒸餾製成；水源使用白砂台地天然濾過的清冽之水，讓酒體呈現乾淨、滑順而圓潤的基調。 完熟果香與厚實氣勢 開瓶帶有淡淡甜美花香，入口展現完熟果實般的甘美華麗香氣；中段酒體醇厚飽滿，帶有豐富而有力的口感，尾韻滑順乾淨。陶罐裝瓶熟成讓整體多了沉穩感，使木質調與果香自然交融。 三蔵並立的濵田酒造 濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市，旗下以伝兵衛蔵、傳藏院蔵、金山蔵三大酒藏分別代表「傳統、革新、傳承」。三座酒藏各自承接不同的釀造精神，從古法甕仕込、坑道熟成到現代蒸餾技術，構成濵田酒造今日多層次的本格燒酎與蒸餾酒風格。 三國猛將之名，完熟果... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 特規 35% 的頂級熟成原酒逸品，柑橘果香柔順展開 淡麗重厚原酒長期熟成 「極味之雫」以鹿兒島黃金千貫為原料，搭配 100% 國產米製成的米麴與白麴仕込，並採常壓蒸餾製成。赤兔馬以獨家製法釀出淡麗卻重厚的原酒，再經長期熟成，使酒體從原酒的濃厚感中發展出圓熟果香。 35 度卻柔順俐落 杯中帶有柑橘系香氣，入口柔順溫和，35 度熟成原酒展現俐落清爽的飲感。純飲能感受柑橘果香與圓熟旨味，加冰則讓酒體更顯清爽俐落，是赤兔馬系列中更具品飲深度的逸品。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 抹茶香與芋燒酎完美合體，赤兔馬首款茶系新作 赤兔馬首款茶系芋燒酎 這款酒是赤兔馬首款茶系芋燒酎，以本格芋燒酎「赤兔馬」為基底，融合鹿兒島產抹茶與綠茶，並以黃金千貫、米麴與白麴仕込，採常壓與減壓蒸餾製成。 抹茶甘香與芋果香 赤兔馬原有的果香與清爽感，和抹茶、綠茶帶來的上品甘香、淡淡苦韻巧妙調和；開瓶果香明確，入口抹茶柔和，茶韻細緻悠長，甜、澀與芋燒酎的果香形成平衡。冰飲清爽俐落，熱飲則讓抹茶甘香與芋的圓潤感更柔和地展開。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 荔枝果香與柔順旨味，新派芋燒酎霸主的經典之作 黃金千貫與冠岳伏流水 這款赤兔馬選用鹿兒島黃金千貫，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。酒體經赤兔馬獨特濾過工法整理，再以靈峰冠岳伏流水割水，呈現柔和、圓潤而清爽的輪廓。 荔枝果香與淡麗重厚 入口先帶出俐落淡麗的清爽感，接著綻放荔枝般的華麗果香；芋香拿捏得恰到好處，酒體圓潤滑順，淡麗之中帶有重厚旨味，尾韻乾淨悠長。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表。 荔枝般華麗果香，淡麗中藏著重厚旨味... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 經典超人氣新派燒酎，紫芋華麗果香的赤兔馬 頴娃紫芋釀出的華麗果香 這款紫芋版赤兔馬選用鹿兒島頴娃紫芋，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。紫芋特有的華麗果香明確揚起，入口甘美豐潤，帶有柔和甜感與飽滿酒體，尾韻乾淨順口。 赤兔馬獨特濾過工法 酒體延續赤兔馬獨特的濾過工法，讓紫芋的果香與甘潤旨味保持鮮明，整體維持輕盈清爽的平衡。既有紫芋的鮮明辨識度，也保有赤兔馬一貫的清爽風格，是人氣新派芋燒酎中相當有代表性的紫之逸品。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表。... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 柳橙甜香與金木犀花香，赤兔馬家族最華麗的香氣系 全量使用稀有玉茜 這款赤兔馬全量使用稀有橙肉甘藷「玉茜」釀造，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。玉茜帶來柳橙般明亮甜香與金木犀花香，是赤兔馬家族中香氣表現最鮮明的作品之一。 柑橘清爽感與飽滿旨味 入口有柑橘般的清爽感，隨後展開飽滿旨味；酒體華麗清爽，後味乾淨俐落，讓玉茜特有的甜香、花香與赤兔馬的清爽平衡自然結合。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表。 稀有玉茜全量使用，柳橙甜香華麗展開... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 完熟果香與醇厚力道，三國猛將之名的本格麥燒酎 二條大麥與白砂台地清水 與赤兔馬同列三國名將意象的「呂布」，是濵田酒造打造的本格麥燒酎。這款酒以嚴選二條大麥為原料，搭配麥麴與白麴仕込，並採減壓蒸餾製成；水源使用白砂台地天然濾過的清冽之水，讓酒體呈現乾淨、滑順而圓潤的基調。 完熟果香與厚實氣勢 開瓶帶有淡淡甜美花香，入口展現完熟果實般的甘美華麗香氣；中段酒體醇厚飽滿，帶有豐富而有力的口感，尾韻滑順乾淨。陶罐裝瓶熟成讓整體多了沉穩感，使木質調與果香自然交融。 三蔵並立的濵田酒造 濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市，旗下以伝兵衛蔵、傳藏院蔵、金山蔵三大酒藏分別代表「傳統、革新、傳承」。三座酒藏各自承接不同的釀造精神，從古法甕仕込、坑道熟成到現代蒸餾技術，構成濵田酒造今日多層次的本格燒酎與蒸餾酒風格。 三國猛將之名，完熟果... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 鑑評會優等賞，夏季限定最適合碳酸割的爽快感 夏季限定的 20 度藍標 這款赤兔馬藍標是夏季限定的 20 度芋燒酎，選用嚴選紫芋，搭配米麴與白麴仕込，並以常壓蒸餾製成。酒體以白砂台地清冽之水調整出更輕盈的輪廓，帶有淡雅紫芋果香與清涼爽快感。 最適合碳酸割的爽快感 入口柔順好喝，尾韻乾淨俐落，特別適合加冰或兌氣泡水，在夏天輕鬆享受赤兔馬的香氣與清爽感。湛藍瓶身也呼應夏季限定的清涼形象，是聚會暢飲與清爽餐搭都合適的一款。 得獎紀錄 本款近年連續榮獲熊本國稅局酒類鑑評會「炭酸割部門」優等賞，展現它作為氣泡割燒酎的完成度。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店... 詳細內容

HAMADA SHUZO｜PRODUCT DETAIL 抹茶香與芋燒酎完美合體，赤兔馬首款茶系新作 赤兔馬首款茶系芋燒酎 這款酒是赤兔馬首款茶系芋燒酎，以本格芋燒酎「赤兔馬」為基底，融合鹿兒島產抹茶與綠茶，並以黃金千貫、米麴與白麴仕込，採常壓與減壓蒸餾製成。 抹茶甘香與芋果香 赤兔馬原有的果香與清爽感，和抹茶、綠茶帶來的上品甘香、淡淡苦韻巧妙調和；開瓶果香明確，入口抹茶柔和，茶韻細緻悠長，甜、澀與芋燒酎的果香形成平衡。冰飲清爽俐落，熱飲則讓抹茶甘香與芋的圓潤感更柔和地展開。 伝兵衛蔵走向世界的新派代表 赤兔馬出自濵田酒造旗下的伝兵衛蔵。濵田酒造創業於 1868 年，位於鹿兒島縣いちき串木野市；伝兵衛蔵承襲鹿兒島本格燒酎的傳統製法，以甕仕込、木桶蒸餾與古法釀造精神聞名。赤兔馬系列原本僅在少數特約店流通，因清爽、果香明確而具旨味的新派風格受到追捧，逐漸成為走向日本全國與海外市場的人氣芋燒酎代表... 詳細內容